<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="zh">
 <head>
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
  <meta content="2019-03-16T06:18:10.521000000" name="created"/>
  <meta content="2023-12-12T09:31:21" name="changed" translator="gocpicnic"/>
  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
  <meta content="zh" http-equiv="Content-Language"/>
  <title>
   <!-- The File menu -->
   文件菜单
  </title>
  <link href="../../style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 </head>
 <body>
  <div class="maindiv">
   <h1>
    <!-- The File menu -->
    文件菜单
   </h1>
   <dl>
    <dt>
     <strong>
      New
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-N
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens a new project in a new window. The project will initially be a copy of <a href="../prefs/pref-template.html">the currently selected template</a>. -->
      在新窗口中打开新项目。 该项目最初将是
      <a href="../prefs/pref-template.html">
       当前所选模板
      </a>
      的副本。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Merge
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-M
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Merges the components of a project with the current project, the components of both projects must not have a similar name. -->
      将项目的组件与当前项目合并，两个项目的组件不得具有相似的名称。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Open...
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-O
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens an existing file as a project in a new window. -->
      在新窗口中将现有文件作为项目打开。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Open Recent
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens a recently opened project in a new window without prompting the user to navigate through a file selection dialog. -->
      在新窗口中打开最近打开的项目，而不提示用户浏览文件选择对话框。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Close
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-Shift-W
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Closes all windows associated with the currently viewed project. -->
      关闭与当前查看的项目关联的所有窗口。
      <!-- Closes all windows associated with the currently viewed project. -->
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Save
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-S
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Saves the currently viewed project, overwriting what was previously in the file. -->
      保存当前查看的项目，覆盖文件中先前的内容。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Save As...
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-Shift-S
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Saves the currently viewed project, prompting the user to save into a different file than before. -->
      保存当前查看的项目，提示用户保存到与以前不同的文件中。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Export Image...
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Creates image file(s) corresponding to circuits. The configuration dialog box is described in <a href="exportab.html">Export of images..</a> -->
      创建与电路对应的图像文件。 配置对话框的描述见
      <a href="exportab.html">
       导出图像..
      </a>
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Print...
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-P
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Sends circuit(s) to a printer. The configuration dialog box is described in <a href="printertab.html">Printing</a>. -->
      将电路发送到打印机。 配置对话框在
      <a href="printertab.html">
       打印
      </a>
      中进行了描述。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Preferences...
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Displays the <a href="../prefs/index.html">application preferences</a> window. (On Mac OS systems, this will appear in the Logisim menu.) -->
      显示
      <a href="../prefs/index.html">
       应用程序首选项
      </a>
      窗口。 （在 Mac OS 系统上，这将出现在 Logisim-evolution 菜单中。）
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <strong>
      Exit
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-Q
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Closes all currently open projects and terminates Logisim. (On Mac OS systems, this will appear as Quit in the Logisim menu.) -->
      关闭所有当前打开的项目并终止 Logisim-evolution。 （在 Mac OS 系统上，这将在 Logisim 菜单中显示为“退出”。）
     </p>
    </dd>
    <!-- </dl><b>Next:</b> <a href="edit.html">The Edit menu</a>. -->
   </dl>
   <b>
    下一节:
   </b>
   <a href="edit.html">
    编辑菜单
   </a>
  </div>
 </body>
</html>
